ferro3
vivere quella personale dimensione in cui la forma è vuoto e il vuoto è forma
Chi sono
IL PECCATO MI FA RIPOSARE
Feeds
Foto recenti
la patina del tempo
Prediligiamo la patina del tempo, ben sapendo che è prodotta da mani sudate, da polpastrelli unti, da depositi di morte stagioni; la prediligiamo per quel lustro, e quegli scurimenti, che ci ricordano il passato e la vastità del tempo.
Tanizaki Jun'ichiro, Libro d'ombra, 1933
Dormo al riparo
della mia tristezza.
Il dolore come la felicità
alza muri.
Io, senza casa,
sempre al riparo di questo muro,
dove la guerra
tace.
Dove la piuma
di una colomba
con la sua ferita
mi fa morire.
Hilde Domin (1906-2006)
Cadete foglie, fiori svanite;
stenditi notte, giorno sii breve;
ogni foglia che vola da una pianta autunnale
mi parla di felicità.
Sorriderò quando fiocchi di neve
fioriranno al posto della rosa;
canterò quando la notte in declino
annuncerà un giorno piú grigio.
Emily Brontë
23 settembre 1838
da "Der Golem" di Yudi Rosemberg, 1909
L'amore piú personale
è quello che corteggia
l'immaginazione:
è progettuale,
lievita ogni azione.
Certo è instabile,
poco serio,
genera fantasie e sogni,
però trasforma
l'emozione labile
in saldo desiderio.
Raffaele Crovi da "Dieci in amore", 2002
Fabio
per una decina di giorni ferro3 sarà occupato in Abruzzo.
Un saluto a tutti....a presto
la via lattea
wakaruru yayume hitosuji no
ama no kawa
Il sogno è spezzato!
La Via Lattea
è una linea sola.
ama no kawa
keyuru ka yume no
obotsukana
La Via Lattea
scompare?
Incertezze d'un sogno.
Natsume Soseki
Jacopo Tintoretto "Origine della Via Lattea", 1564
lontana come la stornellatrice
per la campagna frondeggiante e piana.
Lontana, sì, ma io sentia nel cuore
che quel lontano canto era d'amore:
ma sì lontana, che quel dolce canto,
dentro, nel cuore, mi moriva in pianto.
Giovanni Pascoli
foto ferro3
Così, o triste ammasso di luce, o volto disadorno,
sul mio spirito dormiente come un lago raffermo
si riversa la tua luce, e in quelle silenti acque
ogni scintillio si espande rabbrividendo,
come scavando una ruga di dolore.
Ahmet Haşim (Baghdad 1884,Istambul 1933)
da "Ruhum"
Rondò di primavera
Tu devi credermi, io sarei felice
se sorrisi mandassero i tuoi occhi
quando stasera dovrai ricucire
ciò che le mie mani ti hanno strappato.
Quelle mani che finora io sentivo
essere vuote senza i tuoi seni.
Tu devi credermi, io sarei felice
se sorrisi mandassero i tuoi occhi.
Quando poi starai per addormentarti,
il tuo sonno sia come quello di un re
che ha riconquistato il proprio castello
svettante sulla cima di una rupe.
Tu devi credermi, io sarei felice
se sorrisi mandassero i tuoi occhi.
Jaroslav Seifert
Istanbul 2009,foto di FlaminiaL'uomo non riesce a dividere con nessuno gli istanti, accumulati sulla cannella della vita, durante il lento girare femminile del calendario: né l'euforia, né il sapore aspro; quel sentimento selvaggio, inobliato, fuoriuscito quando una locomotiva ha staccato due vagoni di puro sogno aggiunti dietro, arretrandoli verso la vallata, e la morbida caratura che lo stesso occhio partorisce ogni mattino nella retina, trovando la stessa visione dalla stessa finestra:dalla danza di nuvola che un fumo candido crea saltellando, mi nasce dentro una piuma vissuta in ogni tempo.
Enis Batur
da “Scritti e Sigilli”, Roma 1992 ,traduzione di Isil Saatçioglu
Enis Batur (1952) è considerato il maggior poeta turco vivente
quel che pensate
veramente? E voi sapete
quello ch'io penso?
Van le parole e un sottile
velo di riso
spesso ne maschera il senso.
Vittoria Aganoor (Padova 1855,Roma 1910)
Massimo Festi, "Curiosa",2008
PORNO START
via voghera, 11 20144 Milano
www.voghera11.com
info@voghera11.com
tel/fax:02 39811630
Io non amo la gente perfetta,
quelli che non sono mai caduti,
che non hanno inciampato.
La loro è una virtù spenta, di poco valore.
A loro non si è svelata la bellezza della vita.
Boris Pasternak
che non volevano staccarsi.
Così il commiato divenne
permanenza. La speranza rimase
asciutta sotto l'ombrello.
Michael Krüger tradotto da Gino Chiellino
Michael Krüger è nato nel 1943 a Wittgendorf in Sassonia.
Un velo triste ha coperto le cose e non è un'illusione dell'animo malinconico transitiva; c'è qualcosa che somiglia ad un calo d'irrorazione d'amore. Di tutto si parla in un altro modo e se non s'impara questo linguaggio la presa sul mondo diminuisce. Di che cosa (una finestra, un arco, una figura dipinta, una donna, un'idea...) si parla ancora mossi da attaccamento commosso, da passione di profondità, come si volesse accarezzarla pronunciandone il nome, perseguendone nel linguaggio il segreto della manifestazione?
Guido Ceronetti da "La pazienza dell'arrostito",1990
la colonna sonora di questo mio compleanno
