ferro3
vivere quella personale dimensione in cui la forma è vuoto e il vuoto è forma
Chi sono
IL PECCATO MI FA RIPOSARE
Feeds
Foto recenti
SUDARIO
Piccoli uccelli volarono ora,strillando,sull'abisso ancora aperto; un tetro frangente bianco si sbatté contro gli orli in pendio; poi tutto ricadde,e il gran sudario del mare tornò a stendersi come si stendeva cinquemila anni fa.
le ultime parole di "Moby Dick" di Herman Melville nella traduzione di Cesare Pavese
THE MAN IN ME
l’uomo in me farà qualsiasi cosa e per ricompensa chiederà ben poca cosa
ci vuole una donna come te per arrivare all’uomo dentro di me
nuvole di temporale infuriano dovunque intorno alla mia porta
e io dico a me stesso che forse non ce la farò
ma oh che sensazione meravigliosa sapere soltanto che tu sei vicina
mi fai roteare il cuore senza posa dalla cima del tetto fino in cantina
l’uomo in me si nasconde a volte per non essere visto
perché non vuole diventare come una specie di disco
ci vuole una donna come te per arrivare all’uomo dentro di me
Bob Dylan,novembre 1970
STAMANI
Stamani il mare è a tre colori: giallo vicino a riva, verde nella fascia intermedia e azzurro lontano. S’intende, è anche bianco dove si frange (e comincia a frangersi al largo, perché è piuttosto grosso). Tira un gran vento, non c’è nessuno sulla spiaggia. Anch’io ci resisto poco. Il mare senza nessuno a riva dà un’impressione di solitudine, di inanità: come se fosse esso stesso consapevole di recitare a vuoto. A che scopo questo correre in diagonale delle onde sospinte dal vento se non c’è nessuno che vede? L’estate quando le spiagge sono affollate, il mare sembra meno solo. Dà spettacolo per i bagnanti, i quali, per la verità non ci badano. E’ uno spettacolo che è sempre lo stesso e insieme cambia di quel tanto sufficiente a non annoiare. Una certa monotonia, una certa ripetizione, è necessaria anche nell’arte.
Carlo Cassola, Mare cielo e campagna in La morale del branco, 1980
L'ACQUA PIU' BELLA
L’acqua più bella d’Italia è sotto gli scogli tra Calafuria e la Quercianella.
Anche a Capri ci sono degli scogli così fantastici e dell’acqua così trasparente: ma là qualche avanzo di pasti,qualche cartaccia c’è sempre. Qui tutto è perfetto come nelle isole di Verne.... Poi comincia la Maremma,la storia stinge,si attenua,ha un vuoto. Dopo Cecina (quella bella spiaggia popolare,dove, se io usassi villeggiare,villeggerei),comincia una serie di coste pure.
Pier Paolo Pasolini,” La lunga strada di sabbia”,in “Successo”,luglio 1959
L'ADIEU
J'ai cueilli ce brin de bruyère
L'automne est morte souviens-t'en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps brin de bruyère
Et souviens-toi que je t'attends
Ho colto d'erica un rametto
L'autunno è morto non scordarlo
Non ci vedremo mai più in terra
Odor del tempo brullo rametto
E tu ricorda che t'aspetto
Guillaume Apollinaire
nella traduzione di Giorgio Caproni
