ferro3
vivere quella personale dimensione in cui la forma è vuoto e il vuoto è forma
Chi sono
IL PECCATO MI FA RIPOSARE
Feeds
Foto recenti
Leonard Cohen a Vienne (18 agosto 2009), foto ferro3If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand...
Quale segreto nel cuore hai riposto
che il tuo occhio come uno specchio
così apertamente rivela?
So che il cuore è come il rame,
facilmente si copre di ruggine.
Il tuo cuore è oro puro,
come può arrugginire?
Fino a quando rimarrò nel mondo,
angelo del giardino del mio desiderio,
nel mio cuore v'è sempre
come un alone intorno
alla luna della tua guancia.
Ahmad Hardi, poeta curdo del XX secolo
Lo specchio
foto ferro3
Che oggetto triste
hanno inventato gli uomini!
Chiunque si specchia
sta di fronte a se stesso
e chi pone la domanda
è, al tempo stesso, l'interrogato.
Per entrare più a fondo
l'uomo deve fare il contrario,
allontanarsi.
Kikuo Takano
Shi wa hangan ni
Hito o miru
Mezzodì di piena estate;
la morte ci spia,
gli occhi socchiusi
Iida Dakotsu
Big Wave
I used to be crustacean
In an underwater nation
And I surf in celebration
Of a billion adaptations
Got me a big wave, Ride me a big wave, Got me a big wave.
I feel the need planted in me
Millions of years ago
Can't you see
The oceans size?
Defining time and tide arising
Arms laid upon me
Being so kind to let me ride
I scream in affirmation
Of connecting dislocations
And exceeding limitation
By achieving levitation
Got me a big wave, Ride me a big wave, Got me a big wave.
I feel the need planted in me
Millions of years ago
Can't you see
The oceans size?
Defining time and tide arising
Arms laid upon me
Being so kind to let me ride
Got me a ride.
I got me a ride
in una nazione sottomarina
E faccio surf come una celebrazione
di un miliardo di adattamenti
Ho preso una grande onda, cavalco una grande onda, ho preso una grande onda
Sento il bisogno
impiantato dentro di me
milioni di anni fa
Ma non vedi quanto è grande l'oceano?
Definisce il tempo
e l'innalzarsi delle marea
Braccia distese sopra di me
sono così gentili da lasciarmi cavalcare
Urlo come affermazione
per connettere dislocazioni
e superare le limitazioni
nel raggiungere la levitazione
Ho preso una grande onda, cavalco una grande onda, ho preso una grande onda
Sento il bisogno
impiantato dentro di me
milioni di anni fa
Ma non vedi quanto è grande l'oceano?
Definisce il tempo
e l'innalzarsi delle marea
Braccia distese sopra di me
sono così gentili da lasciarmi cavalcare
Sto cavalcando...
Mia amata,mentre sono immerso nel sonno
posa i piedi sulle mie palpebre
e non lamentarti
non dire che le mie ciglia
dure come spine
possono ferire il tuo piede,
più morbido del petalo di un fiore.
Sono contento
di avere ciglia dure,
per spazzare la terra
al tuo passaggio.
canzone popolare curda del secolo XVIII
Fuoco vuoi dare alla vampa?Vuoi tu della bella lucerna